Monday, August 22, 2011

Le projet Travessia Escape from Alcatraz


Le projet Travessia Escape from Alcatraz

Le projet Travessia Escape from Alcatraz vise à apporter trois nageurs masters gaúchos pour traversser la baie de São Francisco aux Etats-Unis, d’Alcatraz Et venant à San Francisco, et nager sur une distance d’environ 1800 mètres. L’achèvement du projet est um défi depuis son début, parce que lês eaux ont une température três basse, de forts courrants, le eleve trafic de navires et même de requins. Au départ d’un quai près du célèbre Golden Gate Bridge, les athlètes seront dirigés par une goélette à l’île.
Ce projet a débuté le rêve des nageurs masters gaúchos d’effectuer un passage aux Etats-Unis. Alcatraz, connue par son ex-détenus comme ‘A Rocha’, était une prison à sécurité maximale qui, de par sa situation, a fait fuir presque impossible. En 29 ans de prison, personne n’a jamais sorti vivant de leurs banques. Chaque année, cet événement attire un week-end au mois de Juin, plus de 25 mille spectateurs sur les sables du Golden Gate Park National pour voir qui peut accomplir ce défi. Sous la direction de Vladimir Alcorte, les nageurs masters Francismar Siviero, du Club Grêmio Náutico Gaúcho, Enio Rubechini et Jair Pedersen, du club Caixeiros Viajantes pour bout de réaliser son rêve de jouer une passage international en 2012. Les préparatifs commencent en août, avec 11 mois à l’avance.
FRANCISMAR SIVIERO E VANESSA SIVIERO
TRADUÇÃO AMANDA SIVIERO

No comments: